Korean Version :
창가에 흐르는 빗물에 숨겨놓은 그댈 떠올리고
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
이 소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
#’ 어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
Romanization :
chang gaye heureuneun, bit mure sumgyeo noheun geudael tteo olligo
gaseume heureuneun, nun mullo geudaereul jiwo bogon hajyo
i sorireul deudgo itjyo, bireul joha hadeon geudae do
nareul gieok hana yo, biga omyeon naneun geudael geuryeo yo
sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo
gudeun gaseum jeoksheo nohgo, tteona ga neyo bireul tago
geudaen bireul bomyeon, bireul dalma seulpeo jin dago malhaet jyo
uriye sarang do, ijen bireul dalma beorin yaegi ijyo
geudaen tteona gasseo do, nareul gieok haejwo yo (nareul gieok haejwo yo)
geuri umi malhaseo, cha oreul ttae biga bureul tenikka
sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo
gudeun gaseum jeoksheo nohgo, tteona ga neyo bireul tago
nareul ijeot deorado (nareul ijeot deorado)
dashi gieok haejwo yo (dashi gieok haejwo yo)
geuri umi malhaseo, cha oreul ttae, biga bureul tenikka
eodiseo deun haengbok hagireul, eodiseo deun utgo it gireul
bireul dalma seulpeun sarang, geuman hagireul
igeot maneun ijji marayo, geudael sarang haneun baraemi
bireul tago geudae gyeote naeril tenikka
sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo
gudeun gaseum jeoksheo nohgo, tteona ga neyo bireul tago
English Version :
Looking at the rain drop falling down my window, I think of you, you who I have hidden away
With the tears falling down my heart, I try to erase you
You are listening to this sound right? You, who used to love the rain
Do you still remember me? When it rains I yearn for you
# Love falls down with the rain, memories flow with the rain
I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart
You said that anyone who looks at the rain becomes sad, resembling the rain
This just means that our love resembles the rain now
Even if you left, please remember me (Please remember me)
When my yearning for you becomes too much and overflows, the rain will call you
# Love falls down with the rain, memories flow with the rain
I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart
Even if you forget me (Even if you forget me)
Please remember me again (Please remember me again)
When my yearning for you becomes too much and overflows, the rain will call you
#’ Hoping that you will be happy somewhere, hoping that you will be smiling somewhere
Hoping that you will never have to resemble rain and experience the sad love
Just don’t forget this,
My wanting of loving you will fall next to you, following the rain
# Love falls down with the rain, memories flow with the rain
I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart
Tidak ada komentar:
Posting Komentar